Un collectif d’auteur(e)s vient d’être constitué pour lancer la troisième édition du salon du livre de la diaspora arabe et berbère Québec, Canada
Le parfum de Nour
Yara El-Ghadban
Arômes. Sensualité. Mystère. Le parfum de Nour raconte la fable de l’exil, de l’amour, de la guerre. Seule la passion sauvera Nour, Leila et Bennett des fantômes qui les tourmentent. Écriture d’une rare musicalité où se jouent l’audace et la tendresse...
Le Québec la charte l'autre et après?
Sous la direction de Marie-Claude Haince, Yara El-Ghadban et Leïla Benhadjoudja
Les auteures, universitaires québécoises, de différentes origines, générations et champs disciplinaires, toutes soucieuses de l’avenir du Québec, se sont rassemblées afin de présenter...
Bonjour voisine
Ont collaboré à cet ouvrage:
Joséphine Bacon, Dominique Batraville, Paul Bélanger, Franz Benjamin, Édouard H. Bond, Jean-François Bouchard, Elodie Comtois, Verly Dabel, Alain Deneault, India Desjardins, Joël Des Rosiers, Jean Armoce Dugé, Louise Dupré, Bertrand Gervais, Yara El-Ghadban, Frankétienne, Robert Giroux, Chantal Guy, Dany Laferrière, Sonia K. Laflamme, Yanick Lahens, Marie Laroque, Danielle Laurin, Jean-Robert Léonidas, Aleksi K. Lepage, Danièle Magloire, Jean-Euphèle Milcé, Sean Mills,Laure Morali, Jean Morisset, James Noël, Makenzy Orcel, Kira Elisabeth Paulemon, Claude C. Pierre, Michèle Duvivier Pierre-Louis, Marie Hélène Poitras, Emmelie Prophète, Yvon Rivard, André Roy, Jehyna Sahyeir, Rodney Saint-Éloi, Marc-Endy Simon, Michel Soukar, Karine St-Germain, Marie Alice Théard, Évelyne Trouillot, Lyonel Trouillot, Élise Turcotte, Gary Victor, Nedjmhartine Vincent, Catherine Voyer-Léger.
À la suite des Rencontres québécoises tenues en Haïti dans le cadre du 10e anniversaire de Mémoire d’encrier, en 2013, est née l’idée de ce projet collectif ...
De glace et d'ombre
H. Nigel Thomas
Traduit de l’anglais par Christophe Bernard et Yara El-Ghadban
Le jeune Pedro déballe sa mémoire entre Isabella, l’île natale où il a grandi sous le regard bienveillant de sa grand-mère, et Montréal, où il rejoint sa mère accablée par la misère...
L'ombre de l'olivier
Yara El-Ghadban
Symbole de l’identité palestinienne, l’olivier est un appel au temps et à la mémoire. Relation profonde à la terre, l’olivier est la métaphore d’un ancrage centenaire. Ce roman, une enfance palestinienne, est un rappel de la part de rêve et de magie que l’on oublie trop souvent...